Ihre Ansprechperson: Arjeta · خبير السفر في Swiss Vibes لـ Bern
مطبخ برن هو مطبخ بيرني. يبدو هذا بسيطًا لكنه تصريح حقيقي. فالمدينة الاتحادية لم تطمح يومًا إلى العالمية، بل راهنت على ما تقدمه المنطقة: طعام ثقيل مغذٍّ وصادق حمل يومًا المزارعين والحرفيين عبر شتاءات قاسية. فمن يدخل مطعمًا بيرنيًا ويفتح قائمة الطعام لا يلتقي مطبخًا مدمجًا بل أطباقًا لها تاريخ.
وأشهرها طبق برن، «بيرنر بلاتي». وهو ليس طعامًا لقليلي الأكل: طبق كبير يضم قطعًا مختلفة من اللحم المسلوق، مثل الريبلي (ضلوع الخنزير المدخنة) ونقانق اللسان والشينكلي (لحم الخنزير المقدد)، مع الملفوف المخمر والفاصولياء والخوخ المجفف. الطبق مشبع وعطري، وفي الحانات التقليدية مثل كورنهاوسكيلر أو براسيري بيرنغراببن يُقدَّم ببداهة تدلّكم على أنه لا حاجة هنا إلى استعراض. أضيفوا إليه بيرة بيرنية، مثلًا من براوهاوس فيلزيناو، وتكون الأمسية قد نجحت.
وأقل شهرة لكنه نموذجي بالقدر نفسه معجنات الزنجبيل البيرنية، التي تُعرف بعائلة اللكيرلي. وتقدم مخابز مثل بيلر أو هونولد في البلدة القديمة نسخًا بالمكسرات واليانسون والفواكه المجففة، لا مثيل لها كهدية تذكارية وأطيب مع قهوة بعد الظهر. وإن كنتم تحبون الحلوى فجرّبوا أيضًا أصابع المرينغ مع القشطة الكثيفة، التي تحظى بما يشبه التبجيل في منطقة برن. وفي محل الحلويات تشيرن في كرامغاسه يمكنكم الحصول على النوعين بجودة الدار.
ثقافة الطعام في برن غير مستعجلة واجتماعية. يأخذ الناس وقتهم ويجلسون طويلًا ويتحدثون كثيرًا. وليست تسيرينغر بيرهاله ولا مطعم تسوم أويسيرن شتاند فخاخًا سياحية بل أماكن لقاء حقيقية في المدينة، فيها طاولات للزبائن الدائمين وقوائم موسمية وعاملون يخاطبونكم باسمكم الأول بعد زيارتكم الثانية. ومن أراد فعلًا أن يفهم برن عبر طعامها فلا ينبغي أن يكتفي بوضع علامة على المعالم السياحية، بل عليه أن يجلس في مكان ما ويطلب ما يوصي به الطاهي، وألا يكون لديه شيء مخطط له لساعتين، ولو لمرة واحدة.
اكتشف Bern
فندقHotel Zeit & Traum
فندق بوتيك مرح يوفر أجنحة بتصميم فريد لكل منها مع ساونا، إضافة إلى إطلالات على البحيرة وإفطار.
فندقLenkerhof gourmet spa resort - Relais & Châteaux
فندق راقٍ يضم 3 مطاعم راقية وصالة للسيجار وبارًا ومنتجعًا صحيًا بمسابح.
فندقBoutique Hotel Schloss Hünigen
فندق راقٍ في قلعة من القرن السادس عشر مع مطعم فاخر وبار أنيق ومنطقة سبا.
تجربةRosengarten Bern
منتزه يطل على البلدة القديمة في برن، بأشجار كرز ورودودندرون وزنابق ومئات الورود.
تجربةBotanical Garden of University of Bern
حديقة نباتية أُسست عام 1860 تضم آلاف الأنواع النباتية في بيوت زجاجية وفي الهواء الطلق.
تجربةDählhölzli
افتُتحت عام 1937، وتمتد هذه الحديقة الحيوانية على 15 هكتارًا وتضم ركنًا للحيوانات الأليفة ومعرض زواحف ومنتزهًا للدببة.
الأسئلة الشائعة
ما الفرق بين الروشتي والروشتي البيرني؟
يوجد الروشتي في كل سويسرا الناطقة بالألمانية، لكن النسخة البيرنية تُعدّ الأصل: مقلية بالزبدة ومصنوعة من بطاطس مسلوقة مسبقًا، مقرمشة من الخارج وطرية من الداخل. وتقدمها مطاعم بيرنية كثيرة طبقًا جانبيًا مع الشنيتسل الزيوريخي أو مع جبن ألب، والأخير توصية تستحق التذكر.
أين يمكن الأكل جيدًا في برن دون الوقوع في فخ سياحي؟
مقياس موثوق هو إلقاء نظرة على الزبائن الدائمين: إذا كان موظفو القصر الاتحادي القريب جالسين وقت الغداء فهذه علامة جيدة. ومن العناوين الملموسة ذات القيمة مطعم لوتشبيرغ للجبن ونبيذ فاليه، وبراسيري أوبستبرغ للطبخ المنزلي المتين، وكورنهاوسكيلر للأطباق البيرنية الكلاسيكية في قاعة مقبّبة مدرجة في قائمة التراث.
هل توجد بدائل نباتية أو أخف للمطبخ التقليدي في برن؟
نعم، أكثر مما تتوقعون. فالأسواق، وفي مقدمتها سوق السبت في بوندسبلاتس، تقدم خضارًا موسمية وجبنًا ومنتجات عضوية بجودة ممتازة. وقد طورت مطاعم مثل تيبيتس (مفهوم بوفيه نباتي) أو البيسترو الأصغر حول لانغغاسه منذ زمن لغتها الخاصة للأطباق الأخف والمعاصرة دون إنكار الأصل الإقليمي للمكونات.

