सीधे सामग्री पर जाएँ

क़ानूनी जानकारी

गोपनीयता नीति

यह नीति बताती है कि हम व्यक्तिगत डेटा को कैसे संसाधित करते हैं — संशोधित स्विस डेटा संरक्षण अधिनियम (revDSG) के अनुसार और, जहाँ लागू हो, DSGVO (यूरोपीय संघ का सामान्य डेटा संरक्षण विनियम) के अनुसार।

इस दस्तावेज़ का जर्मन संस्करण ही मान्य है; यह अनुवाद केवल बेहतर समझ के लिए है।

स्थिति: 4 जुलाई 2026

1उत्तरदायी संस्था

डेटा संसाधन की उत्तरदायी संस्था Swiss Vibes KLG, Grünaustrasse 8, 8820 Wädenswil, Schweiz है। डेटा संरक्षण से जुड़े प्रश्नों के लिए आप हमसे info@swiss-vibes.ch पर संपर्क कर सकते हैं।

2हम कौन-सा डेटा संसाधित करते हैं

संपर्क और सेवा के अनुसार हम विशेष रूप से यह संसाधित करते हैं:

  • मूल डेटा (नाम, पता, जन्मतिथि, भाषा);
  • संपर्क डेटा (ईमेल, फ़ोन, मैसेंजर);
  • यात्रा और बुकिंग डेटा (गंतव्य, तारीख़ें, सहयात्री, इच्छाएँ);
  • भुगतान डेटा (अग्रिम राशि और इनवॉइस के लिए);
  • विशेष डेटा, यदि आप उसे स्वयं हमें बताते हैं (जैसे एलर्जी, आहार या स्वास्थ्य संबंधी इच्छाएँ);
  • वह सामग्री जो आप स्वेच्छा से कम्युनिटी में साझा करते हैं (सार्वजनिक प्रोफ़ाइल, पोस्ट, फ़ॉलो संबंध);
  • वे चैट इनपुट जो आप हमारे AI सहायक को भेजते हैं;
  • वेबसाइट पर आने के दौरान तकनीकी डेटा (IP पता, डिवाइस, ब्राउज़र, उपयोग व्यवहार)।

3उद्देश्य और क़ानूनी आधार

हम आपके डेटा को इसलिए संसाधित करते हैं ताकि:

  • यात्राओं की योजना बनाएँ, प्रस्ताव तैयार करें और अनुबंधों का निष्पादन करें;
  • ग्राहक सेवा, भुगतान प्रक्रिया और आपातकालीन सहायता सुनिश्चित करें;
  • अपनी सेवाओं में सुधार करें और प्रतिक्रिया का मूल्यांकन करें;
  • आपके अनुरोध पर प्रस्तावों और समाचारों की जानकारी दें (न्यूज़लेटर);
  • क़ानूनी दायित्व पूरे करें और IT सुरक्षा सुनिश्चित करें।

यह संसाधन अनुबंध के निष्पादन, आपकी सहमति, क़ानूनी दायित्वों या सुरक्षित और ग्राहक-अनुकूल सेवा में हमारे वैध हित पर आधारित है।

4कुकीज़ और पहुँच मापन

हम वेबसाइट के संचालन के लिए आवश्यक कुकीज़ का उपयोग करते हैं। विश्लेषण और मार्केटिंग कुकीज़ हम केवल आपकी सहमति से सेट करते हैं — आप इसे फ़ुटर में “कुकी सेटिंग्स” लिंक के माध्यम से कभी भी बदल या वापस ले सकते हैं।

5न्यूज़लेटर

न्यूज़लेटर के लिए हम डबल-ऑप्ट-इन प्रक्रिया का उपयोग करते हैं: पंजीकरण के बाद आपको एक पुष्टि ईमेल मिलती है। आप हर ईमेल के अंत में दिए गए अनसब्सक्राइब लिंक से कभी भी सदस्यता समाप्त कर सकते हैं। हम आपका पता तीसरे पक्ष को नहीं देते।

6तीसरे पक्ष और डेटा-संसाधकों को हस्तांतरण

हम डेटा केवल उतना ही आगे देते हैं जितना अनुबंध के निष्पादन या क़ानूनी उद्देश्यों के लिए आवश्यक हो — जैसे होटलों, एयरलाइनों, स्थानीय साझेदार एजेंसियों (DMC) और बीमा कंपनियों को। इसके अतिरिक्त हम सावधानी से चुने गए IT सेवा-प्रदाताओं को डेटा-संसाधक के रूप में लगाते हैं, जो हमारी ओर से और हमारे निर्देशों के अनुसार कार्य करते हैं:

  • भुगतान प्रक्रिया (जैसे Stripe) — अग्रिम राशि और भुगतान के निष्पादन के लिए;
  • होस्टिंग, डेटाबेस और प्रमाणीकरण — प्लैटफ़ॉर्म के सुरक्षित संचालन के लिए;
  • ईमेल भेजना — पुष्टिकरण, प्रस्ताव और न्यूज़लेटर के लिए;
  • AI प्रदाता (Anthropic) — यात्रा सहायक में आपके प्रश्नों के उत्तर देने के लिए (अलग अनुभाग देखें)।

सभी डेटा-संसाधक अनुबंध द्वारा गोपनीयता बनाए रखने और डेटा संरक्षण का पालन करने के लिए बाध्य हैं।

7विदेश में डेटा का प्रकटीकरण

क्योंकि Swiss Vibes विश्वभर में सक्रिय है, डेटा स्विट्ज़रलैंड या EWR (यूरोपीय आर्थिक क्षेत्र) के बाहर के देशों में भेजा जा सकता है। यदि वहाँ डेटा संरक्षण का पर्याप्त स्तर नहीं है, तो हम इस हस्तांतरण को उपयुक्त गारंटियों (जैसे मानक अनुबंध खंड) से सुरक्षित करते हैं या आपकी सहमति प्राप्त करते हैं।

8भंडारण अवधि

हम व्यक्तिगत डेटा केवल तब तक संग्रहीत करते हैं जब तक वह बताए गए उद्देश्यों के लिए आवश्यक हो या क़ानूनी अभिलेख-संरक्षण दायित्व (जैसे लेखा-जोखा में 10 वर्ष) मौजूद हों। उसके बाद डेटा हटा दिया जाता है या अनाम कर दिया जाता है।

9डेटा सुरक्षा

हम आपके डेटा को अनधिकृत पहुँच, हानि या दुरुपयोग से बचाने के लिए उचित तकनीकी और संगठनात्मक उपाय (जैसे TLS एन्क्रिप्शन, एक्सेस नियंत्रण, फ़ायरवॉल) अपनाते हैं।

10आपके अधिकार

लागू डेटा संरक्षण क़ानून के दायरे में आप ये कर सकते हैं:

  • अपने संग्रहीत डेटा के बारे में जानकारी माँगना;
  • ग़लत या अधूरे डेटा का सुधार माँगना;
  • अपने डेटा को हटाने का अनुरोध करना, जहाँ तक कोई अभिलेख-संरक्षण दायित्व न हो;
  • संसाधन को सीमित करना या उस पर आपत्ति करना, विशेषकर प्रत्यक्ष विज्ञापन के मामले में;
  • दी गई सहमति को भविष्य के प्रभाव से कभी भी वापस लेना;
  • डेटा पोर्टेबिलिटी माँगना, जहाँ तक लागू हो।

इसके लिए info@swiss-vibes.ch से संपर्क करें। इसके अलावा आप संघीय डेटा संरक्षण और सूचना आयुक्त (EDÖB), Feldeggweg 1, 3003 Bern, के पास शिकायत भी कर सकते हैं।

11कम्युनिटी प्रोफ़ाइल और साझा सामग्री

सदस्य के रूप में आप स्वेच्छा से एक सार्वजनिक कम्युनिटी प्रोफ़ाइल बना सकते हैं (उपनाम, टैगलाइन, विवरण, यात्रा-शैली, पसंदीदा गंतव्य, सोशल लिंक) और पोस्ट साझा कर सकते हैं। ये जानकारियाँ आपकी प्रोफ़ाइल URL पर सार्वजनिक रूप से दिखाई देती हैं और अन्य सदस्य इन्हें देख सकते हैं; अन्य सदस्य आपको फ़ॉलो कर सकते हैं। प्रकाशन केवल आपकी स्पष्ट सहमति (“सार्वजनिक रूप से दृश्य”) से होता है और कभी भी वापस लिया जा सकता है। पता, संपर्क, भुगतान और बुकिंग डेटा हमेशा निजी रहते हैं और प्रोफ़ाइल में कभी नहीं दिखाए जाते। आप अपनी प्रोफ़ाइल और पोस्ट कभी भी संपादित या हटा सकते हैं — इसके लिए हमें info@swiss-vibes.ch पर लिखें।

12AI-आधारित यात्रा सहायक

परामर्श के लिए हम एक AI सहायक उपलब्ध कराते हैं। आपके चैट इनपुट हमारे डेटा-संसाधक Anthropic (भाषा मॉडल के प्रदाता) को भेजे जाते हैं ताकि आपके प्रश्न का उत्तर दिया जा सके; यह हस्तांतरण अमेरिका (USA) में हो सकता है और उपयुक्त गारंटियों से सुरक्षित है। इस सामग्री का उपयोग मॉडलों के प्रशिक्षण के लिए नहीं किया जाता। कृपया चैट में भुगतान डेटा, पासवर्ड या विशेष रूप से संवेदनशील डेटा न डालें। बाध्यकारी प्रस्तावों की जाँच हमेशा कोई व्यक्ति (आपका Travel Designer) करता है।

13iPhone और Android के लिए Swiss Vibes ऐप

ऐप इस वेबसाइट को दिखाता है और इस दौरान वही डेटा संसाधित करता है जो ब्राउज़र में होता है। इसके अतिरिक्त वह “मेरी यात्राएँ” में आपके यात्रा प्रस्तावों और TripRooms के लिंक केवल आपके डिवाइस पर स्थानीय रूप से सहेजता है; यह सूची हमें नहीं भेजी जाती। ऐप में हम न पहुँच मापन लोड करते हैं, न मार्केटिंग पिक्सेल, और न ही विज्ञापन-ID का उपयोग करते हैं; अन्य प्रदाताओं के ऐप्स या वेबसाइटों में कोई ट्रैकिंग नहीं होती। साझा करते समय ऐप लिंक को आपके डिवाइस के शेयर मेनू को सौंप देता है। यदि आप ऐप हटा देते हैं, तो स्थानीय रूप से सहेजा गया डेटा हट जाता है। आप अपना खाता और उसमें मौजूद डेटा खाता, अनुभाग “गोपनीयता” में हटा सकते हैं, या जैसा swiss-vibes.ch/konto-loeschen पर बताया गया है।

14परिवर्तन

हम आवश्यकता पड़ने पर इस गोपनीयता नीति में बदलाव कर सकते हैं। इस वेबसाइट पर प्रकाशित वर्तमान संस्करण ही मान्य है।

हमारा इम्प्रेसम और हमारी सामान्य नियम-शर्तें भी देखें।

Gutschein