Maatgevend is de Duitse versie van dit document; deze vertaling dient uitsluitend ter beter begrip.
Stand: 4 juli 2026
1Verantwoordelijke
Verantwoordelijk voor de gegevensverwerking is Swiss Vibes KLG, Grünaustrasse 8, 8820 Wädenswil, Schweiz. Voor vragen over gegevensbescherming kunt u ons bereiken via info@swiss-vibes.ch.
2Welke gegevens wij verwerken
Afhankelijk van het contact en de dienstverlening verwerken wij met name:
- basisgegevens (naam, adres, geboortedatum, taal);
- contactgegevens (e-mail, telefoon, messenger);
- reis- en boekingsgegevens (bestemmingen, data, medereizigers, wensen);
- betalingsgegevens (voor aanbetalingen en facturen);
- bijzondere gegevens, voor zover u deze ons actief meedeelt (bijv. allergieën, voedings- of gezondheidswensen);
- inhoud die u vrijwillig in de community deelt (openbaar profiel, bijdragen, volgrelaties);
- chatinvoer die u aan onze AI-assistent richt;
- technische gegevens bij het bezoeken van de website (IP-adres, apparaat, browser, gebruiksgedrag).
3Doeleinden en rechtsgronden
Wij verwerken uw gegevens om:
- reizen te plannen, offertes op te stellen en overeenkomsten af te wikkelen;
- klantenservice, betalingsafhandeling en noodhulp te waarborgen;
- onze diensten te verbeteren en feedback te evalueren;
- u op uw verzoek te informeren over aanbiedingen en nieuws (nieuwsbrief);
- wettelijke verplichtingen na te komen en de IT-beveiliging te waarborgen.
De verwerking berust op de uitvoering van de overeenkomst, uw toestemming, wettelijke verplichtingen of ons gerechtvaardigd belang bij een veilig, klantvriendelijk aanbod.
4Cookies en bereikmeting
Wij gebruiken noodzakelijke cookies voor de werking van de website. Analyse- en marketingcookies plaatsen wij alleen met uw toestemming — die kunt u op elk moment aanpassen of intrekken via de link “Cookie-instellingen” in de footer.
5Nieuwsbrief
Voor de nieuwsbrief gebruiken wij de double-opt-in-procedure: na de aanmelding ontvangt u een bevestigingsmail. U kunt zich op elk moment afmelden via de afmeldlink onderaan elke e-mail. Wij geven uw adres niet door aan derden.
6Doorgifte aan derden en verwerkers
Wij geven gegevens alleen door voor zover dit nodig is voor de uitvoering van de overeenkomst of voor wettelijke doeleinden — bijvoorbeeld aan hotels, luchtvaartmaatschappijen, lokale partnerbureaus (DMC's) en verzekeraars. Daarnaast schakelen wij zorgvuldig geselecteerde IT-dienstverleners in als verwerkers, die in onze opdracht en volgens onze instructies handelen:
- betalingsafhandeling (bijv. Stripe) — voor de afwikkeling van aanbetalingen en betalingen;
- hosting, database en authenticatie — voor de veilige werking van het platform;
- e-mailverzending — voor bevestigingen, offertes en nieuwsbrieven;
- AI-aanbieder (Anthropic) — voor het beantwoorden van uw vragen in de reisassistent (zie afzonderlijke paragraaf).
Alle verwerkers zijn contractueel verplicht tot vertrouwelijkheid en tot naleving van de gegevensbescherming.
7Doorgifte naar het buitenland
Omdat Swiss Vibes wereldwijd actief is, kunnen gegevens worden doorgegeven aan landen buiten Zwitserland of de EER. Ontbreekt daar een passend niveau van gegevensbescherming, dan waarborgen wij de doorgifte met geschikte garanties (bijv. modelcontractbepalingen) of vragen wij uw toestemming.
8Bewaring
Wij bewaren persoonsgegevens slechts zolang dat nodig is voor de genoemde doeleinden of zolang wettelijke bewaarplichten bestaan (bijv. 10 jaar in de boekhouding). Daarna worden de gegevens gewist of geanonimiseerd.
9Gegevensbeveiliging
Wij nemen passende technische en organisatorische maatregelen (bijv. TLS-versleuteling, toegangscontroles, firewalls) om uw gegevens te beschermen tegen onbevoegde toegang, verlies of misbruik.
10Uw rechten
In het kader van het toepasselijke gegevensbeschermingsrecht kunt u:
- inzage vragen in uw opgeslagen gegevens;
- rectificatie vragen van onjuiste of onvolledige gegevens;
- het wissen van uw gegevens verzoeken, voor zover er geen bewaarplichten bestaan;
- de verwerking beperken of er bezwaar tegen maken, met name bij direct marketing;
- een verleende toestemming op elk moment met werking voor de toekomst intrekken;
- gegevensoverdraagbaarheid vragen, voor zover van toepassing.
Wend u hiervoor tot info@swiss-vibes.ch. Daarnaast kunt u een klacht indienen bij de Eidgenössischer Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragter (EDÖB, Zwitserse federale toezichthouder voor gegevensbescherming en transparantie), Feldeggweg 1, 3003 Bern.
11Communityprofielen en gedeelde inhoud
Als lid kunt u vrijwillig een openbaar communityprofiel aanmaken (alias, tagline, beschrijving, reisstijl, favoriete bestemmingen, sociale links) en bijdragen delen. Deze gegevens zijn openbaar zichtbaar onder uw profiel-URL en kunnen door andere leden worden ingezien; andere leden kunnen u volgen. Publicatie vindt alleen plaats met uw uitdrukkelijke toestemming (“openbaar zichtbaar”) en kan op elk moment worden ingetrokken. Adres-, contact-, betalings- en boekingsgegevens blijven altijd privé en worden nooit in het profiel getoond. U kunt uw profiel en uw bijdragen op elk moment bewerken of wissen — schrijf ons daarvoor via info@swiss-vibes.ch.
12AI-ondersteunde reisassistent
Voor advies bieden wij een AI-assistent aan. Uw chatinvoer wordt doorgegeven aan onze verwerker Anthropic (aanbieder van het taalmodel) om uw vraag te beantwoorden; de doorgifte kan naar de VS plaatsvinden en is beveiligd met geschikte garanties. De inhoud wordt niet gebruikt om de modellen te trainen. Voer in de chat geen betalingsgegevens, wachtwoorden of bijzonder gevoelige gegevens in. Voor bindende offertes controleert altijd een mens (uw Travel Designer).
13Swiss Vibes-app voor iPhone en Android
De app toont deze website en verwerkt daarbij dezelfde gegevens als in de browser. Daarnaast slaat zij onder “Mijn reizen” de links naar uw reisaanbiedingen en TripRooms uitsluitend lokaal op uw apparaat op; deze lijst wordt niet aan ons doorgegeven. In de app laden wij geen bereikmeting en geen marketingpixels en gebruiken wij geen advertentie-ID; er vindt geen tracking plaats via apps of websites van andere aanbieders. Bij het delen geeft de app de link door aan het deelmenu van uw apparaat. Als u de app verwijdert, worden de lokaal opgeslagen gegevens gewist. Uw account en de daarin opgeslagen gegevens wist u onder Account, paragraaf “Privacy”, of zoals beschreven op swiss-vibes.ch/konto-loeschen.
14Wijzigingen
Wij kunnen deze privacyverklaring zo nodig aanpassen. Maatgevend is de telkens actuele versie die op deze website is gepubliceerd.
Zie ook ons colofon en onze algemene voorwaarden.