Fjalor
Fjalor udhëtimi: termat më të rëndësishëm
Çfarë është rooming, çfarë mbulon sigurimi i anulimit, kur më duhet ESTA? Këtu 40 terma udhëtimi shpjegohen shkurt. Përgjigje për pyetje të tjera do të gjeni te Pyetje dhe përgjigje, udhëtimet e përshtatshme te Udhëtime në grup dhe listën e gjërave për valixhen te Lista e plakosjes.
B
- Bagazhi i dorës
- Bagazhi i dorës është bagazhi që e merrni me vete në kabinën e aeroplanit. Përmasat dhe pesha caktohen nga kompania ajrore, shpesh rreth 8 kg. Lëngjet lejohen në kontroll vetëm në enë të vogla deri në 100 mililitra brenda një qesejeje transparente. Ilaçet e rëndësishme, dokumentet dhe sendet me vlerë futen në bagazhin e dorës, kurrë në valixhe.
- Bakshishi
- Sa bakshish është e zakonshme varet shumë nga vendi. Në SHBA pritet dhe është pjesë e pagës, në Japoni konsiderohet e pahijshme. Në udhëtimet në grup disa udhërrëfyes mbledhin bakshish të përbashkët për shoferin dhe guidën. Te çdo udhëtim e shënojmë çfarë vlen atje, por shuma mbetet vullnetare.
Ç
- Çanta e ilaçeve të udhëtimit
- Çanta e ilaçeve të udhëtimit përmban ilaçe dhe material kujdesi që mund t'ju duhen rrugës: ilaçet personale, qetësues, ilaçe kundër diarresë, leukoplast, dezinfektues dhe, sipas destinacionit, mbrojtje nga insektet. Ilaçet me recetë mbajini në ambalazhin origjinal në bagazhin e dorës. Farmacia ose këshillimi i mjekësisë së udhëtimit ju tregon çfarë ka kuptim për destinacionin tuaj.
D
- Diferenca kohore
- Diferenca kohore është ndryshimi ndërmjet orës lokale në vendin e udhëtimit dhe Zvicrës. Ajo shpesh ndryshon me orën verore dhe dimërore, sepse jo të gjitha vendet e ndryshojnë në të njëjtën kohë. Në aplikacion ju japim orët në kohën lokale. Nëse diferenca është e madhe, ndihmon ta zhvendosni pak ritmin e gjumit disa ditë para nisjes. Më shumë te Jetlag.
E
- eSIM (SIM dixhital)
- eSIM është një kartë SIM e integruar në telefon, që e aktivizoni me një kod pa kartë plastike. Për udhëtim blini online një paketë të dhënash për destinacionin dhe e instaloni para nisjes. Telefoni duhet të mbështesë eSIM dhe të mos jetë i bllokuar nga operatori. Numri juaj i zakonshëm mbetet i arritshëm nëse e lini si linjë të dytë aktive.
- ESTA (leje hyrjeje për SHBA)
- ESTA është leje elektronike hyrjeje për në SHBA. Shtetasit zviceranë e kanë të nevojshme për qëndrime të shkurtra pa vizë, para nisjes. Kërkojeni vetëm përmes faqes zyrtare të autoriteteve amerikane, faqet imituese shpesh kërkojnë tarifa shumë më të larta. Leja vlen disa vjet. Kushtet ndryshojnë, kontrollojini pak para udhëtimit.
G
- Grup i vogël
- Grup i vogël nënkupton udhëtime me pak pjesëmarrës, shpesh deri në rreth 16 persona. Nuk ka standard të njëjtë, çdo ofrues e vendos kufirin ndryshe. Grupet e vogla hyjnë në rrugica të ngushta, hanë në restorante të vogla dhe kanë më shumë liri. Nga ana tjetër çmimi për person shpesh është më i lartë, sepse kostot fikse ndahen mes më pak personave.
- Gjithçka e përfshirë (all-inclusive)
- All-inclusive do të thotë që vaktet, ushqimet e lehta dhe një pjesë e pijeve janë të përfshira në hotel. Çfarë është «një pjesë» e vendos çdo hotel vetë: markat, orarët dhe barat ndryshojnë shumë. Ekskursionet, spa-ja dhe pijet premium shpesh kushtojnë shtesë. Lexoni listën e shërbimeve të hotelit para se të krahasoni çmimet.
- Gjysmë pensioni
- Në gjysmë pension përfshihen akomodimi, mëngjesi dhe një vakt tjetër, zakonisht darka. Pijet zakonisht nuk përfshihen, përveç nëse përshkrimi i udhëtimit i përmend shprehimisht. Gjysmë pensioni ka kuptim aty ku ka pak restorante përreth. Në qytete shumë grupe parapëlqejnë të hanë lirshëm dhe zgjedhin vetëm mëngjesin.
K
- Konfirmimi i udhëtimit
- Konfirmimi i udhëtimit është dokumenti që regjistron rezervimin tuaj: udhëtimin, datat, shërbimet, çmimin dhe pjesëmarrësit. Kontrolloni menjëherë emrat dhe datat, emrat duhet të përputhen me pasaportën. Gabimet korrigjohen lehtë në fillim, pak para nisjes shpesh vetëm me tarifë. Ruajeni deri pas udhëtimit.
- Kushtet e anulimit
- Kushtet e anulimit përcaktojnë çfarë paguani nëse e anuloni udhëtimin. Kostot zakonisht rriten sa më afër të jetë nisja: pak menjëherë pas rezervimit, në fund deri në çmimin e plotë. Lexojini këto shkallë para rezervimit, ato shënohen në kushtet e udhëtimit. Sigurimi i anulimit mund t'i mbulojë këto kosto për arsye të siguruara.
L
- Lidhje me ndërrim
- Lidhja me ndërrim është një fluturim me ndalesë të ndërmjetme në një aeroport tjetër. Nëse koha e ndërrimit mjafton varet nga aeroporti, terminali dhe kontrolli i sigurisë. Me një rezervim të vetëm, lidhja shpesh riplanifikohet kur aeroplani vonohet, me bileta të veçanta rreziku është i juaji. Në fluturimet direkte kjo çështje nuk shtrohet fare.
- Lodhja e udhëtimit (Jetlag)
- Jetlag është lodhja dhe çrregullimi i gjumit pas fluturimeve nëpër disa zona kohore. Drejt lindjes është për shumë njerëz më i vështirë se drejt perëndimit. Ndihmojnë drita e ditës në destinacion, mjaft ujë, pak alkool dhe një mbrëmje e parë e hershme. Një sy gjumë i shkurtër ndihmon, një i gjatë e përkeq. Në udhëtimet në grup e planifikojmë qëllimisht ditën e parë të qetë.
M
- Monedha lokale
- Monedha lokale është monedha e vendit ku udhëtoni. Me kartë atje shpesh paguhet më lirë në monedhë lokale sesa në franga, sepse konvertimi në terminalin e pagesës shpesh përdor kurse të këqija. Për bakshishin dhe dyqanet e vogla vlen pak para në dorë. Mos e këmbeni në aeroport, kurset atje janë më të këqija, dhe kontrolloni tarifat e kartës suaj.
N
- Ndarja e dhomave (Rooming)
- Ndarja e dhomave është mënyra se si grupit i caktohen dhomat. Ju vendosni kush e ndan dhomën dyshe ose shumëshe me kë dhe kush rezervon dhomë teke. Te Swiss Vibes i dërgoni kërkesat gjatë rezervimit, në fund para njoftimit ndaj hotelit. Hoteli mund ta konfirmojë ndarjen e saktë vetëm në mbërritje, por kategoria e dhomës është e garantuar.
- Numri minimal i pjesëmarrësve
- Numri minimal i pjesëmarrësve është numri i regjistrimeve nga i cili udhëtimi zhvillohet. Nëse nuk arrihet, organizatori mund ta anulojë udhëtimin deri në një datë të caktuar. Atëherë ju kthehen paratë e paguara tashmë. Numri dhe afati shënohen në kushtet e udhëtimit, ju lutemi kontrollojini para rezervimit.
P
- Pagesa e mbetur
- Pagesa e mbetur është shuma që mbetet pas Pagesës paraprake. Kërkohet para nisjes, data e saktë shënohet në faturë. Kush nuk paguan në kohë rrezikon humbjen e vendit dhe kostot e anulimit. Nëse ju duhet më shumë kohë, na kontaktoni herët, pastaj do të kërkojmë një zgjidhje së bashku.
- Pagesa paraprake
- Pagesa paraprake është një pjesë e çmimit të udhëtimit që e paguani pas rezervimit për ta siguruar vendin tuaj. Shuma dhe afati i pagesës shënohen në konfirmimin e rezervimit. Pjesa e mbetur kërkohet më vonë, shihni Pagesa e mbetur. Nëse udhëtimi anulohet nga ne, pagesa paraprake ju kthehet. Nëse anuloni vetë, vlejnë kushtet e anulimit.
- Paralajmërimi i udhëtimit i EDA-s
- Departamenti Federal i Punëve të Jashtme (EDA) publikon këshilla udhëtimi për çdo vend. Ato paralajmërojnë për rreziqe sigurie dhe shëndetësore dhe nganjëherë këshillojnë të mos udhëtohet. Këshillat nuk janë listë ndalimesh, por mund të ndikojnë në mbrojtjen e sigurimit dhe të drejtat e anulimit. Ne e kontrollojmë gjendjen para udhëtimit, këshillat aktuale i shihni në faqen e EDA-s.
- Pension i plotë
- Pensioni i plotë përfshin mëngjesin, drekën dhe darkën. Pijet shpesh paguhen veçmas. Është i përshtatshëm për udhëtime qarkullimi me ditë të gjata udhëtimi, sepse grupi nuk duhet të kërkojë çdo herë restorant. Çfarë përfshihet saktësisht, për shembull ushqim i paketuar në vend të vaktit në restorant, shënohet te çdo udhëtim nën «Të përfshira».
R
- Rezervimi i vendit
- Me rezervimin e vendit zgjidhni paraprakisht vendin tuaj në aeroplan. Në tarifat e lira shpesh kushton shtesë, përndryshe kompania ajrore e cakton gjatë check-in-it. Grupi që dëshiron të ulet së bashku duhet të rezervojë herët. Vendi megjithatë nuk është i garantuar, kompania ajrore mund ta ndryshojë për arsye teknike.
- Rezervues të hershëm
- Rezervuesit e hershëm rezervojnë shumë kohë para nisjes dhe shpesh marrin zbritje ose zgjedhje më të mirë dhomash. Përfitimi vjen nga fakti që hotelet dhe fluturimet janë më të lira herët. Anën negative: rezervimi i hershëm ju lidh herët me kushtet e anulimit. Prandaj kontrolloni sa i lirë jeni vërtet deri në nisje.
- Roaming
- Roaming do të thotë që telefoni juaj jashtë vendit përdor rrjetin e një operatori të huaj. Mund të jetë i shtrenjtë nëse abonimi juaj nuk përfshin të dhëna jashtë vendit. Kontrolloni paketën para nisjes, përndryshe fikni të dhënat celulare dhe përdorni WLAN-in në hotel. Alternativë është eSIM, që shpesh është dukshëm më e lirë.
- Rregullat e bagazhit
- Rregullat e bagazhit përcaktojnë sa copë bagazh dhe me çfarë peshe lejohen. Ato ndryshojnë sipas kompanisë ajrore dhe tarifës, dhe bagazhi i regjistruar nuk është gjithmonë i përfshirë. Kontrolloni të dhënat në konfirmimin e udhëtimit. Pesha e tepërt kushton më shpesh në sportel sesa pesha shtesë e kërkuar paraprakisht. Ndihmë për valixhen do të gjeni te Lista e plakosjes.
S
- Sigurimi i anulimit
- Sigurimi i anulimit rimburson kostot e anulimit kur nuk mund ta filloni udhëtimin për një arsye të siguruar, për shembull sëmundje, aksident ose vdekje në familje. Zakonisht nuk vlen kur thjesht nuk e dëshironi më udhëtimin. Merreni sa më shumë të jetë e mundur gjatë rezervimit, sepse disa polica kërkojnë afat të shkurtër pas regjistrimit.
- Sigurimi i udhëtimit
- Sigurimi i udhëtimit mbulon kostot që lindin gjatë udhëtimit, si sëmundje, aksident, kthim në atdhe ose bagazh të humbur. Sigurimi bazë i detyrueshëm shpesh paguan vetëm një shumë të vogël jashtë vendit. Nëse polica juaj mjafton, e sqaron sigurimi juaj shëndetësor. Krahasoni mbulimin dhe përjashtimet para se të merrni sigurim shtesë. Shihni edhe Sigurimi i anulimit.
- Shtesa e karburantit
- Shtesa e karburantit është një kosto shtesë që disa kompani ajrore e llogarisin për shpenzimet e karburantit. Në Zvicër çmimet duhet të tregohen me të gjitha tarifat, prandaj duhet të jetë brenda çmimit të udhëtimit. Në udhëtimet me paketë, organizatorët mund ta rregullojnë çmimin më vonë vetëm në kushte të rrepta. Rregullat për këtë shënohen në kushtet e udhëtimit.
- Shtesa për dhomë teke
- Shtesa për dhomë teke është kosto shtesë kur flini vetëm në një dhomë. Hotelet e llogarisin për dhomë, jo për person, ndaj një person i vetëm paguan më shumë se ai në dhomë dyshe. Shuma shënohet te çdo udhëtim në pjesën e çmimit. Kush e ndan dhomën e shmang. Nëse nuk dëshironi ta ndani, llogariteni që në fillim.
T
- Taksa e qëndrimit (Kurtaxe)
- Kurtaxe ose taksa turistike është një kontribut i vogël për natë që e mbledh komuna për infrastrukturën dhe mysafirët. Shpesh paguhet drejtpërdrejt në hotel dhe nuk është gjithmonë në çmimin e udhëtimit. Në disa qytete caktohet sipas kategorisë së hotelit. Nëse është e përfshirë, shënohet në listën e shërbimeve të udhëtimit përkatës.
- Transferim (Transfer)
- Transferimi është udhëtimi ndërmjet dy pikave të udhëtimit, zakonisht aeroportit dhe hotelit. Në udhëtimet në grup shpesh bëhet me autobus të përbashkët, kështu që nuk keni nevojë të kërkoni taksi dhe valixhe. Nëse transferimi është i përfshirë, shënohet në listën e shërbimeve. Nëse aeroplani vonohet, njoftoni udhërrëfyesin ose numrin e urgjencës, që askush të mos pret kot.
- TripRoom (dhoma dixhitale e udhëtimit)
- TripRoom është dhoma dixhitale e udhëtimit e Swiss Vibes. Aty mysafirët gjejnë programin, dokumentet dhe informacionin për udhëtimin e tyre në një vend. Në vend që të kërkoni nëpër email-e, hapni dhomën e udhëtimit tuaj. Çfarë përmban varet nga udhëtimi. Pyetjet për këtë i përgjigjet këshillimi juaj, detaje do të gjeni edhe te Pyetje dhe përgjigje.
U
- Udhërrëfyesi i udhëtimit
- Udhërrëfyesi e shoqëron grupin në vend, organizon rrjedhën dhe është personi i kontaktit kur ka probleme. Ai i njeh itinerarin, hotelet dhe ofruesit dhe i zgjidh gjërat e vogla përpara se të bëhen probleme. Nuk është e njëjta gjë me një guidë vendore që është përgjegjëse për vizitën e pamjeve. Te çdo udhëtim shënojmë nëse ka shoqërim nga Zvicra.
- Udhëtim ekipi
- Udhëtimi i ekipit e sjell një ekip jashtë zyrës për të forcuar bashkëpunimin. Zakonisht zgjat një deri në katër ditë dhe kombinon aktivitete të përbashkëta me kohë të lirë. Dallimi nga udhëtimi Incentive është te qëllimi: këtu llogaritet ndjenja e ekipit, jo shpërblimi. Udhëtimet e mira të ekipit planifikohen thjesht dhe lënë vend për biseda.
- Udhëtim individual
- Në udhëtimin individual e planifikoni vetë rrjedhën dhe shërbimet, vetëm ose në grupin tuaj të vogël. Ju vendosni rrugën, hotelet dhe ritmin. Në këmbim e mbani vetë organizimin dhe, në rast problemesh, rrezikun. Udhëtimet në grup ju heqin këtë punë, por lënë më pak zgjedhje. Të dyja mund të jenë të sakta, varet nga lloji i udhëtimit.
- Udhëtim me paketë
- Udhëtimi me paketë kombinon të paktën dy shërbime udhëtimi, për shembull fluturim dhe hotel, me një çmim të përgjithshëm. Në Zvicër për të vlen ligji për udhëtimet me paketë. Organizatori është përgjegjës për zbatimin sipas kontratës dhe duhet t'ju ndihmojë në rast defektesh. Kjo ndryshon nga shërbimet e rezervuara veçmas, ku duhet t'i drejtoheni vetë çdo ofruesi.
- Udhëtim në grup
- Udhëtimi në grup është një udhëtim i organizuar me program të caktuar, data të caktuara dhe udhëtim të përbashkët të disa personave. Udhëtoni me të huaj ose në grupin tuaj, për shembull shoqatë ose miq. Avantazhi është siguria e planifikimit dhe çmimet e grupit, disavantazhi është liria e vogël për ta ndryshuar rrjedhën. Më shumë do të gjeni te Udhëtime në grup.
- Udhëtim shpërblimi (Incentive)
- Udhëtimi Incentive është një udhëtim shpërblimi që e organizon një kompani për punonjësit, ekipet ose klientët. Ai kombinon përvojën me mirënjohjen, nganjëherë edhe me një pjesë të shkurtër programi. E rëndësishme janë siguria e planifikimit, kostot e qarta dhe një program që i përshtatet grupit. Ne i këshillojmë kompanitë individualisht për këtë, fillimin e gjeni te Udhëtime në grup.
V
- Vaksinat
- Cilat vaksina rekomandohen ose kërkohen për një destinacion varet nga vendi dhe udhëtimi juaj. Disa vende kërkojnë dëshmi, për shembull kundër etheve të verdha. Vaksinat e tjera janë rekomandime. Informohuni herët në një qendër të mjekësisë së udhëtimit, sepse disa seri vaksinash zgjasin disa javë. Ne nuk japim këshilla mjekësore.
- Viza
- Viza është leja e një shteti për të hyrë dhe qëndruar në të. Nëse ju duhet varet nga vendi i udhëtimit, pasaporta juaj dhe qëllimi i udhëtimit. Disa vende e kërkojnë paraprakisht, të tjera e lëshojnë në mbërritje. Kontrolloni rregullat te ministria e jashtme e vendit të destinacionit ose te EDA dhe lini kohë për përpunim.
- Vlefshmëria e pasaportës
- Shumë vende kërkojnë që pasaporta juaj të jetë ende e vlefshme për të paktën tre deri në gjashtë muaj gjatë hyrjes, ndonjëherë edhe pas datës së kthimit. Një pasaportë që po skadon mund të sjellë refuzim të nisjes. Kontrolloni datën e skadimit gjatë rezervimit, jo vetëm kur bëni valixhen. Marrja e një pasaporte të re zgjat disa javë.