Prevalece a versão alemã deste documento; esta tradução destina-se apenas a facilitar a compreensão.
Versão de: 4 de julho de 2026
1O nosso negócio: viagens próprias a custos próprios justos
O núcleo de Swiss Vibes KLG são viagens que nós próprios adquirimos e compomos. Ganhamos com uma margem transparente e justa sobre os serviços que organizamos — não com acréscimos ocultos. O que o cliente paga, o cliente vê.
2Ligações de recomendação (afiliados)
Para determinados serviços adicionais que o cliente reserva por si — como tours, atividades e bilhetes — colocamos ligações para parceiros como a GetYourGuide. Se o cliente reservar através de uma dessas ligações, recebemos do parceiro uma pequena comissão.
- Daí não resulta qualquer sobrecusto para o cliente — o preço é o mesmo que sem a nossa ligação.
- Só recomendamos aquilo que nós próprios também recomendaríamos. Uma comissão não altera a nossa avaliação.
- Hotéis e voos não passam por ligações de afiliados, mas pela nossa própria compra.
3Porque divulgamos isto
Queremos que o cliente possa confiar nas nossas recomendações. A transparência sobre comissões faz, para nós, parte de um relacionamento justo — e corresponde ao direito suíço da concorrência leal (a publicidade tem de ser reconhecível como tal). Questões? Escreva-nos para info@swiss-vibes.ch.