Ruka hadi kwenye maudhui

Kamusi

Kamusi ya usafiri: istilahi muhimu zaidi

Rooming ni nini, bima ya kughairi inashughulikia nini, ni lini ninahitaji ESTA? Hapa istilahi 40 za safari zimeelezwa kwa ufupi. Majibu ya maswali mengine utayapata katika Maswali na majibu, safari zinazofaa chini ya Safari za vikundi, na orodha ya vitu vya kubeba kwenye Orodha ya kubeba.

A

Ada ya mafuta ya ndege
Ada ya mafuta ya ndege ni gharama ya ziada ambayo baadhi ya mashirika ya ndege hutoza kwa gharama za mafuta. Nchini Uswisi bei lazima zitajwe pamoja na ada zote, kwa hiyo inapaswa kuwa ndani ya bei ya safari. Katika safari za vifurushi, waandalizi wanaweza kurekebisha bei baadaye chini ya masharti magumu tu. Kanuni kuhusu hilo zimeandikwa katika masharti ya safari.

B

Bakshishi
Kiasi gani cha bakshishi ni cha kawaida kinategemea sana nchi. Nchini Marekani kinatarajiwa na ni sehemu ya mshahara, nchini Japani huchukuliwa kuwa utovu wa adabu. Katika safari za vikundi, baadhi ya viongozi hukusanya bakshishi ya pamoja kwa dereva na mwongozaji. Katika kila safari tunataja kile kinachotumika huko, lakini kiasi kinabaki hiari.
Bima ya kughairi safari
Bima ya kughairi safari hurudisha gharama za kughairi pale unaposhindwa kuanza safari kwa sababu iliyowekewa bima, kwa mfano ugonjwa, ajali au kifo katika familia. Mara nyingi haikubali pale mtu anapoamua tu kutotaka tena. Ichukue ikiwezekana wakati wa kuweka nafasi, kwa sababu baadhi ya sera zinadai muda mfupi baada ya usajili.
Bima ya safari
Bima ya safari hulipia gharama zinazotokea safarini, kama ugonjwa, ajali, kurudishwa nyumbani au mizigo iliyopotea. Bima ya msingi ya lazima mara nyingi hulipa kwa kiasi kidogo tu nje ya nchi. Kama sera yako inatosha, kampuni yako ya bima ya afya itakufafanulia. Linganisha viwango vya ulinzi na vighairi kabla ya kuchukua bima ya ziada. Tazama pia Bima ya kughairi safari.
Bodi kamili
Bodi kamili inajumuisha kifungua kinywa, chakula cha mchana na cha jioni. Vinywaji mara nyingi hutozwa tofauti. Inafaa kwa safari za mzunguko zenye siku ndefu za kusafiri, kwa sababu kikundi hakilazimiki kutafuta mgahawa kila mara. Kipi hasa kimejumuishwa, kwa mfano chakula cha kubeba badala ya mlo mgahawani, kimeandikwa katika kila safari chini ya «Vilivyojumuishwa».

C

Chanjo
Ni chanjo zipi zinazopendekezwa au kulazimishwa kwa eneo la safari inategemea nchi na safari yako. Baadhi ya nchi zinadai uthibitisho, kwa mfano dhidi ya homa ya manjano. Chanjo nyingine ni mapendekezo. Jielimishe mapema katika kituo cha tiba ya safari, kwa sababu baadhi ya mfululizo wa chanjo huchukua wiki kadhaa. Hatutoi ushauri wa kitabibu.

E

eSIM (SIM ya kidijitali)
eSIM ni kadi ya SIM iliyojengwa ndani ya simu, unayoiwasha kwa msimbo bila kadi ya plastiki. Kwa safari unanunua kifurushi cha data mtandaoni kwa lengo na kukisakinisha kabla ya kuondoka. Simu lazima iweze kutumia eSIM na isiwe imefungwa na mtoa huduma. Namba yako ya kawaida inabaki kupatikana, ukiiacha ikiwa laini ya pili inayotumika.
ESTA (kibali cha kuingia Marekani)
ESTA ni kibali cha kielektroniki cha kuingia Marekani. Raia wa Uswisi wanakihitaji kwa makazi mafupi bila visa, na kabla ya kuondoka. Kiombe tu kupitia tovuti rasmi ya mamlaka za Marekani, tovuti za kuiga mara nyingi hudai ada kubwa zaidi. Kibali kinatumika kwa miaka kadhaa. Masharti hubadilika, yakague muda mfupi kabla ya safari.

I

Idadi ya chini ya washiriki
Idadi ya chini ya washiriki ni idadi ya usajili ambayo safari hufanyika kuanzia hapo. Isipofikiwa, mwandalizi anaweza kughairi safari hadi tarehe iliyotajwa. Kisha unarudishiwa pesa ulizokwisha kulipa. Idadi na muda wa mwisho vimeandikwa kwenye masharti ya safari, tafadhali yakague kabla ya kuweka nafasi.

K

Kanuni za mizigo
Kanuni za mizigo huamua vipande vingapi vya mizigo unaruhusiwa kubeba na uzito wake. Hutofautiana kulingana na shirika la ndege na ushuru, na mzigo wa kukabidhi hauko ndani kila mara. Angalia maelezo katika uthibitisho wako wa safari. Uzito wa ziada hugharimu mara nyingi zaidi kaunta kuliko uzito wa ziada ulioombwa mapema. Msaada wa kupakia utapata chini ya Orodha ya kubeba.
Kikundi kidogo
Kikundi kidogo humaanisha safari zenye washiriki wachache, mara nyingi hadi takriban watu 16. Hakuna kiwango kimoja, kila mtoa huduma huweka mpaka tofauti. Vikundi vidogo huingia kwenye vichochoro vyembamba, hula katika mikahawa midogo na vina uhuru zaidi. Kwa upande mwingine bei kwa kila mtu mara nyingi ni ya juu, kwa sababu gharama zisizobadilika hugawanywa kwa watu wachache.
Kila kitu kimejumuishwa (all-inclusive)
All-inclusive ina maana kwamba milo, vitafunio na sehemu ya vinywaji vimejumuishwa hotelini. «Sehemu» ni nini kila hoteli huamua yenyewe: chapa, nyakati na baa hutofautiana sana. Matembezi, spa na vinywaji vya hali ya juu mara nyingi hugharimu ziada. Soma orodha ya huduma za hoteli kabla ya kulinganisha bei.
Kiongozi wa safari
Kiongozi wa safari anaongozana na kikundi huko, anapanga mwenendo na ni mtu wa kuwasiliana naye penye matatizo. Anajua ratiba, hoteli na watoa huduma na hutatua mambo madogo kabla hayajawa matatizo. Hii si sawa na mwongozaji wa eneo anayehusika na ziara ya kutazama maeneo. Katika kila safari tunataja kama kuna msindikizo kutoka Uswisi.
Kuhifadhi kiti
Kwa kuhifadhi kiti unachagua nafasi yako ndani ya ndege mapema. Kwa ushuru wa bei nafuu mara nyingi hugharimu ziada, vinginevyo shirika la ndege hugawa wakati wa kuingia. Kikundi kinachotaka kukaa pamoja kinapaswa kuhifadhi mapema. Kiti hakijahakikishiwa hata hivyo, shirika la ndege linaweza kupanga upya kwa sababu za kiufundi.
Kuzurura mtandao (Roaming)
Roaming ina maana kwamba simu yako nje ya nchi inatumia mtandao wa mtoa huduma mgeni. Inaweza kuwa ghali ikiwa usajili wako haujumuishi data za nje ya nchi. Kagua kifurushi chako kabla ya kuondoka, vinginevyo zima data za simu na utumie WLAN hotelini. Mbadala ni eSIM, ambayo mara nyingi ni nafuu zaidi.

M

Malipo ya awali
Malipo ya awali ni sehemu ya bei ya safari unayolipa baada ya kuweka nafasi ili kuhifadhi nafasi yako. Kiasi chake na muda wa malipo vimeandikwa kwenye uthibitisho wa kuweka nafasi. Kilichobaki kinadaiwa baadaye, tazama Malipo ya mwisho. Safari ikighairiwa na sisi, unarudishiwa malipo ya awali. Ukighairi mwenyewe, masharti ya kughairi yanatumika.
Malipo ya mwisho
Malipo ya mwisho ni kiasi kilichobaki baada ya Malipo ya awali. Linadaiwa kabla ya kuondoka, tarehe kamili imeandikwa kwenye ankara. Asiyelipa kwa wakati anahatarisha nafasi kupotea na gharama za kughairi kutokea. Ukihitaji muda zaidi, wasiliana nasi mapema, kisha tutatafuta suluhisho pamoja.
Malipo ya ziada ya chumba cha mtu mmoja
Malipo ya ziada ya chumba cha mtu mmoja ni gharama ya ziada unapokaa peke yako katika chumba. Hoteli hutoza kwa chumba, si kwa mtu, kwa hiyo mtu mmoja analipa zaidi kuliko aliye katika chumba cha watu wawili. Kiasi kimeandikwa katika kila safari kwenye sehemu ya bei. Anayeshiriki chumba huliepuka. Ikiwa hupendi kushiriki, lijumuishe tangu mwanzo katika mpango wako.
Masharti ya kughairi
Masharti ya kughairi yanaamua unalipa nini ukighairi safari. Mara nyingi gharama hupanda kadri kuondoka kunavyokaribia: kidogo muda mfupi baada ya kuweka nafasi, mwishoni hadi bei kamili. Soma ngazi hizo kabla ya kuweka nafasi, zimeandikwa kwenye masharti ya safari. Bima ya kughairi safari inaweza kulipia gharama hizi kwa sababu zilizowekewa bima.
Mgawanyo wa vyumba (Rooming)
Mgawanyo wa vyumba ni jinsi kikundi kinavyogawiwa vyumba. Unaamua nani anashiriki chumba cha watu wawili au wengi na nani anaweka nafasi ya chumba cha mtu mmoja. Katika Swiss Vibes unawasilisha matakwa yako wakati wa kuweka nafasi, mwishoni kabla ya taarifa kwa hoteli. Hoteli inaweza kuthibitisha mgawanyo thabiti wakati wa kuwasili tu, lakini daraja la chumba limehakikishwa.
Mzigo wa mkononi
Mzigo wa mkononi ni mzigo unaoubeba ndani ya kabati ya ndege. Vipimo na uzito huwekwa na shirika la ndege, mara nyingi ni takriban kilo 8. Vimiminika vinaruhusiwa kupita ukaguzi tu katika vyombo vidogo hadi mililita 100 ndani ya mfuko wa uwazi. Dawa muhimu, nyaraka na vitu vya thamani huwekwa kwenye mzigo wa mkononi, kamwe si kwenye sanduku.

N

Nusu bodi
Katika nusu bodi, malazi, kifungua kinywa na mlo mmoja zaidi vimejumuishwa, mara nyingi chakula cha jioni. Vinywaji kwa kawaida havijajumuishwa, isipokuwa maelezo ya safari yavitaje waziwazi. Nusu bodi inafaa mahali penye mikahawa michache karibu. Mijini, vikundi vingi hupendelea kula kwa uhuru na kuchagua kifungua kinywa pekee.

O

Onyo la safari la EDA
Wizara ya Mambo ya Nje ya Shirikisho la Uswisi (EDA) huchapisha ushauri wa safari kwa kila nchi. Unaonya kuhusu hatari za usalama na afya na wakati mwingine unashauri kutosafiri. Ushauri si orodha ya marufuku, lakini unaweza kuathiri ulinzi wa bima na haki za kughairi. Tunakagua hali kabla ya safari, ushauri wa sasa utauona kwenye tovuti ya EDA.

S

Safari binafsi
Katika safari binafsi unapanga mwenendo na huduma mwenyewe, peke yako au katika kikundi chako kidogo. Unaamua njia, hoteli na kasi. Kwa kurudisha, unabeba uandaaji na, penye matatizo, hatari. Safari za vikundi hukuondolea kazi hii, lakini huacha uchaguzi mdogo. Vyote viwili vinaweza kuwa sahihi, inategemea aina ya safari.
Safari ya kifurushi
Safari ya kifurushi huunganisha angalau huduma mbili za safari, kwa mfano ndege na hoteli, kwa bei moja ya jumla. Nchini Uswisi sheria ya safari za vifurushi inatumika kwa hiyo. Mwandalizi huwajibika kwa utekelezaji unaolingana na mkataba na lazima akusaidie penye kasoro. Hii ni tofauti na huduma zilizowekewa nafasi kivyake, ambapo lazima umwendee kila mtoa huduma mwenyewe.
Safari ya kikundi
Safari ya kikundi ni safari iliyopangwa yenye programu maalum, tarehe maalum na kusafiri pamoja kwa watu kadhaa. Unasafiri na wageni wengine au katika kikundi chako mwenyewe, kwa mfano chama au marafiki. Faida ni uhakika wa mipango na bei za vikundi, hasara ni nafasi ndogo ya kubadilisha mwenendo. Zaidi utapata chini ya Safari za vikundi.
Safari ya timu
Safari ya timu huleta timu pamoja nje ya ofisi ili kuimarisha umoja. Mara nyingi hudumu siku moja hadi nne na huchanganya shughuli za pamoja na muda wa bure. Tofauti na safari ya Incentive iko katika lengo: hapa kinachohesabiwa ni hisia ya timu, si zawadi. Safari nzuri za timu hupangwa kwa urahisi na huacha nafasi ya mazungumzo.
Safari ya zawadi (Incentive)
Safari ya Incentive ni safari ya zawadi inayoandaliwa na kampuni kwa wafanyakazi, timu au wateja. Inaunganisha uzoefu na shukrani, wakati mwingine pia na sehemu fupi ya programu. Muhimu ni uhakika wa mipango, gharama wazi na programu inayofaa kikundi. Tunazishauri kampuni binafsi kuhusu hili, mwanzo utaupata chini ya Safari za vikundi.
Safari yenye kubadilisha ndege
Safari yenye kubadilisha ndege ni safari ya ndege yenye kutua katikati kwenye uwanja mwingine. Kama muda wa kubadilisha unatosha inategemea uwanja, jengo na ukaguzi wa usalama. Kwa uwekaji nafasi mmoja, muunganisho hupangwa upya mara nyingi ndege ikicheleweshwa, kwa tiketi tofauti hatari ni yako. Kwa safari za moja kwa moja suala hili halipo kabisa.
Sanduku la dawa za safari
Sanduku la dawa za safari lina dawa na vifaa vya huduma unavyoweza kuhitaji njiani: dawa binafsi, dawa za maumivu, dawa za kuharisha, plasta, dawa za kuua vijidudu na, kulingana na lengo, kinga dhidi ya wadudu. Dawa zinazohitaji cheti cha daktari zibebe kwenye chombo asili kwenye mzigo wa mkononi. Duka lako la dawa au ushauri wa tiba ya safari hukueleza kipi kinafaa zaidi kwa lengo lako.
Sarafu ya hapo
Sarafu ya hapo ni sarafu ya nchi unayosafiri kwenda. Kwa kadi unalipa huko mara nyingi kwa nafuu zaidi kwa sarafu ya hapo kuliko kwa faranga, kwa sababu ubadilishaji kwenye kifaa cha malipo mara nyingi hutumia viwango vibaya. Kwa bakshishi na maduka madogo, pesa taslimu kidogo inafaa. Usibadilishe kwenye uwanja wa ndege, viwango huko ni vibaya zaidi, na kagua ada za kadi yako.

T

Tofauti ya saa
Tofauti ya saa ni tofauti kati ya saa za eneo katika nchi unayosafiri kwenda na Uswisi. Mara nyingi hubadilika kwa saa za majira ya joto na baridi, kwa sababu si nchi zote hubadilisha kwa wakati mmoja. Katika programu tunatoa saa kwa saa za eneo. Tofauti ikiwa kubwa, inasaidia kubadilisha kidogo mdundo wa kulala siku chache kabla ya kuondoka. Zaidi chini ya Jetlag.
TripRoom (chumba cha safari cha kidijitali)
TripRoom ni chumba cha safari cha kidijitali cha Swiss Vibes. Humo wageni wanapata programu, nyaraka na habari kuhusu safari yao mahali pamoja. Badala ya kutafuta barua pepe, unafungua chumba cha safari yako. Yaliyomo humo yanategemea safari. Maswali kuhusu hilo hujibiwa na ushauri wako, maelezo pia utayapata katika Maswali na majibu.

U

Uchovu wa safari ndefu (Jetlag)
Jetlag ni uchovu na usumbufu wa usingizi baada ya safari za ndege kupitia kanda kadhaa za saa. Kuelekea mashariki huwa mgumu zaidi kwa wengi kuliko kuelekea magharibi. Yanayosaidia ni mwanga wa mchana mahali ulipofika, maji ya kutosha, pombe kidogo na jioni ya kwanza ya mapema. Usingizi mfupi husaidia, mrefu huongeza tatizo. Katika safari za vikundi tunapanga siku ya kwanza kuwa ya utulivu kwa makusudi.
Uhalali wa pasipoti
Nchi nyingi zinadai kwamba pasipoti yako iwe bado halali kwa angalau miezi mitatu hadi sita wakati wa kuingia, mara nyingine hata baada ya tarehe ya kurudi. Pasipoti inayokaribia kuisha inaweza kusababisha ukataliwe kusafirishwa. Angalia tarehe ya kuisha wakati wa kuweka nafasi, si wakati wa kupakia mizigo tu. Kupata pasipoti mpya huchukua wiki kadhaa.
Usafiri wa kuhamisha (Transfer)
Usafiri wa kuhamisha ni safari kati ya maeneo mawili ya safari, kwa kawaida uwanja wa ndege na hoteli. Katika safari za vikundi mara nyingi hufanyika kwa basi la pamoja, kwa hiyo hakuna haja ya kutafuta teksi na mizigo. Kama usafiri wa kuhamisha umejumuishwa, imeandikwa kwenye orodha ya huduma. Ndege ikicheleweshwa, tafadhali mjulishe kiongozi wa safari au namba ya dharura, ili asiwepo anayesubiri bure.
Ushuru wa mapumziko (Kurtaxe)
Kurtaxe au ushuru wa watalii ni mchango mdogo kwa usiku unaotozwa na eneo kwa ajili ya miundombinu na wageni. Mara nyingi hulipwa moja kwa moja hotelini na haumo kila mara kwenye bei ya safari. Katika baadhi ya miji hupangwa kulingana na daraja la hoteli. Kama umejumuishwa, imeandikwa kwenye orodha ya huduma za safari husika.
Uthibitisho wa safari
Uthibitisho wa safari ni hati inayorekodi uwekaji wako wa nafasi: safari, tarehe, huduma, bei na washiriki. Ikague mara moja kwa majina na tarehe, majina lazima yalingane na pasipoti. Makosa hurekebishwa kwa urahisi mwanzoni, muda mfupi kabla ya kuondoka mara nyingi kwa ada tu. Ihifadhi hadi baada ya safari.

V

Visa
Visa ni ruhusa ya nchi ya kuingia na kukaa humo. Kama unaihitaji inategemea nchi unayosafiri kwenda, pasipoti yako na lengo la safari. Baadhi ya nchi huidai mapema, nyingine hutoa wakati wa kuwasili. Angalia kanuni katika wizara ya mambo ya nje ya nchi lengwa au kwa EDA, na utenge muda wa kushughulikiwa.

W

Wanaoweka nafasi mapema
Wanaoweka nafasi mapema huweka nafasi muda mrefu kabla ya kuondoka na mara nyingi hupata punguzo au uchaguzi bora wa chumba. Faida hutokana na hoteli na ndege kupatikana kwa bei nafuu mapema. Upande mbaya: kuweka nafasi mapema kunakufunga mapema kwenye masharti ya kughairi. Kwa hiyo kagua jinsi ulivyo na uhuru kweli hadi kuondoka.
Gutschein