Seule la version allemande de ce document fait foi ; la présente traduction n’a qu’une valeur indicative et sert à faciliter la compréhension.
Version du: 4 juillet 2026
1Notre activité : des voyages propres à des prix coûtants équitables
Le cœur de Swiss Vibes KLG est constitué de voyages que nous achetons et composons nous-mêmes. Nous gagnons notre vie grâce à une marge transparente et équitable sur les prestations que nous organisons — et non grâce à des majorations cachées. Ce que vous payez, vous le voyez.
2Liens de recommandation (affiliation)
Pour certaines prestations complémentaires que vous réservez vous-même — par exemple des visites, des activités et des billets — nous renvoyons à des partenaires tels que GetYourGuide. Si vous réservez via un tel lien, nous recevons du partenaire une petite commission.
- Cela ne vous occasionne aucun supplément — le prix est le même que sans notre lien.
- Nous ne recommandons que ce que nous recommanderions aussi nous-mêmes. Une commission ne change rien à notre appréciation.
- Les hôtels et les vols ne passent pas par des liens d’affiliation, mais par notre propre achat.
3Pourquoi nous le divulguons
Nous voulons que vous puissiez faire confiance à nos recommandations. La transparence sur les commissions fait pour nous partie d’un comportement loyal — et correspond au droit suisse de la concurrence déloyale (la publicité doit être reconnaissable comme telle). Des questions ? Écrivez-nous à info@swiss-vibes.ch.