Ihre Ansprechperson: Arjeta · Expert·e voyage Swiss Vibes pour Interlaken
Interlaken se trouve au cœur de l'Oberland bernois, entre le lac de Thoune et le lac de Brienz, et c'est un lieu de tourisme international depuis le XIXe siècle. Cela marque l'endroit jusqu'à aujourd'hui : vous y rencontrez un mélange de tradition suisse profondément enracinée et d'une culture d'accueil ouverte et cosmopolite. Les habitants sont habitués aux visiteurs, mais cela ne signifie pas que l'irrespect soit toléré.
La ponctualité suisse n'est pas un cliché, mais une réalité vécue. Que ce soit au restaurant, lors d'une visite guidée ou à l'enregistrement à l'hôtel, les retards non annoncés sont perçus comme impolis. Il en va de même pour le volume sonore : dans les transports publics, dans les restaurants et surtout dans les zones d'habitation, un comportement calme est attendu. Le repos dominical n'est d'ailleurs pas un mythe : les activités bruyantes, la tonte du gazon ou les nuisances sonores ne sont tout simplement pas acceptés le dimanche.
L'Oberland bernois est de tradition protestante, et l'identité régionale, la sérénité bernoise connue sous le nom de «Bärner Schnüre», se montre aussi au quotidien : les gens sont aimables, mais d'abord plutôt réservés. Un bref salut en entrant dans un magasin ou une cabine de télécabine va de soi. Qui l'ignore se fait remarquer. Un simple «Grüezi» ou «Hallo» ouvre plus de portes que n'importe quel geste.
À table, vous devriez savoir ceci : dans les restaurants traditionnels, on attend qu'une place vous soit attribuée, même si la salle semble vide. Le pourboire n'est pas obligatoire en Suisse, le service est le plus souvent compris dans le prix, mais un arrondi ou un petit merci est apprécié. Et : l'eau à table coûte en général un supplément ; l'eau du robinet («Hahnenwasser») peut être demandée poliment, elle est servie sans difficulté dans les bons établissements.
La nature et l'environnement occupent une place centrale dans la culture locale. Le monde alpin autour d'Interlaken n'est pas un parc de loisirs, mais un espace de vie. On ne quitte pas les sentiers de randonnée, les déchets retournent dans le sac à dos et les animaux sauvages s'observent à distance. Celui qui apporte ces évidences n'est pas seulement bien vu à Interlaken : il s'y intègre tout simplement.
À vivre à Interlaken
HôtelThe Aarburg Hotel & Café
HôtelAlpina Boutique Hotel, Ringgenberg
Chambres sans chichis dans un hôtel douillet avec vue sur le lac et la montagne, parking gratuit et bar.
HôtelHotel Seiler au Lac
Hôtel informel en bord de lac avec pizzeria et restaurant, ainsi que petit-déjeuner.
ExpérienceOUTDOOR - Interlaken Base
ExpérienceAletsch Glacier
Sur 31,5 miles carrés, cette masse de glace sinueuse, accessible à pied, est la plus grande des Alpes.
ExpérienceOUTDOOR - Glacier Canyon Grindelwald
Canyon escarpé creusé par un glacier, avec sentier le long de son bord et « toile d'araignée » praticable au-dessus de l'eau.
Questions fréquentes
Dois-je parler allemand à Interlaken ?
Non, vous irez très loin avec l'anglais, surtout dans le tourisme. Néanmoins, quelques mots d'allemand ou de bernois comme «Merci vilmal» (merci beaucoup) sont sincèrement appréciés des habitants et montrent du respect.
Y a-t-il des heures de repos particulières à respecter ?
Oui. En Suisse, le repos de midi entre 12 et 14 heures environ ainsi que le repos nocturne à partir de 22 heures constituent un standard général. Dans les hôtels et les appartements de vacances, ces horaires sont souvent affichés explicitement. Le dimanche est en général un jour calme.
Comment gérer le pourboire à Interlaken ?
Le pourboire est facultatif et n'est pas aussi ancré culturellement que dans d'autres pays. Il est toutefois d'usage, au restaurant, d'arrondir le montant à une valeur ronde ou de donner 5 à 10 % en cas de bon service. Dans les bars ou les cafés, il suffit souvent de laisser la monnaie.

